译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江(jiang)把船系凭吊屈平。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
纳:放回。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
② 灌:注人。河:黄河。
24.陇(lǒng)亩:田地。
深追:深切追念。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法