译文
写信来求诗(shi)要我(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我打马在兰草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
10.及:到,至
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
腰:腰缠。
求:要。