译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊(bo)船在浩渺的平湖中。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
打扮好了轻轻问丈夫(fu)一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相(xiang)救。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告(gao)天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(8)咨:感叹声。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
无已:没有人阻止。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”