译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
分别后我也曾访(fang)过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
花:比喻国家。即:到。
⑩潸(shān)然:流泪。
(32)无:语助词,无义。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑪爵:饮酒器。