译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
支离无趾,身残避难。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新(xin)长出来的如(ru)(ru)铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千(qian)花朵压弯枝条离地低又低。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎(hu)承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。