译文
五(wu)更时分一阵凄风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上(shang)画楼却不知道该与谁一道?记得(de)当年(nian)无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
房檐的积(ji)雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
③隳:毁坏、除去。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑸缆:系船的绳索。
3.峻:苛刻。
(12)白台、闾须:都是美女名。