译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
不知道腐臭的(de)(de)死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那(na)绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似(si)见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪(lei)。
(一)
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但愿腰间悬挂的宝剑(jian),能够早日平定边疆,为国立功。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑻王人:帝王的使者。
⑴叶:一作“树”。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
曰:说。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(25)且:提起连词。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。