译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出(chu)鱼肚白色。想要回(hui)到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内(nei),华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问(wen)他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
浓浓一片灿烂春景,
回来吧,那里不能够长久留滞。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑴始觉:一作“始知”。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。