译文
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在(zai)门前。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百(bai)姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀(huai)落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投(tou)身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙(miao)堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
黄:黄犬。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”