译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清晨怀着兴致出门(men)来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
早知潮水的涨落这么守信,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
登临漕邑(yi)废墟上,把那楚丘(qiu)来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康(kang)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包(bao)扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀(du)金的盘子里,送给闺中女子。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
晚上还可以娱乐一场。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
余烈:余威。
⑤首:第一。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
25.疾:快。