译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已(yi)徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何(he),长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是(shi)朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
②绝塞:极遥远之边塞。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
币 礼物
斯:此,这样。化:物化,指死去。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。