译文
我的(de)头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫(fu)台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
你想栖息(xi),却又迟疑畏惧不下寒塘。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果(guo)真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
头上的犄(ji)角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
(18)犹:还,尚且。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
绾(wǎn):系。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑶横野:辽阔的原野。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。