译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐(qi)飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今(jin)日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里(li)都有白猿在哀吟。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
大海里明月的影子像(xiang)是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
5.空:只。
⑾海月,这里指江月。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
10.劝酒:敬酒