译文
在灿烂的(de)阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天(tian)时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种(zhong)在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我(wo)心意。
王侯们的责备定当服从,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(15)中庭:庭院里。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
重(zhòng):沉重。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。