译文
待到菊花黄时自家的酒(jiu)酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
那西方驰(chi)来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
不(bu)要去遥远的地方。
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法(fa)屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守(shou)。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(9)败绩:大败。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。