译文
城头(tou)的(de)角声(sheng)吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
口渴也不(bu)能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗(zhang)自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
托,委托,交给。