译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
两列美(mei)女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。