译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐(zuo)在日观亭里(li),等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几(ji)十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
你不要径自上天。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯(qie)孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑺殷勤:热情。
⑤难重(chóng):难以再来。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
②平明:拂晓。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
琼梳:饰以美玉的发梳。