译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相(xiang)接波涛滚滚荡云空。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
正承百(bai)忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
6.旧乡:故乡。
⑤绝国:极为辽远的邦国。