译文
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家(jia)(jia)住在长安城东南的虾蟆陵。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我的家住在江南,又(you)过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里(li)渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没(mei)有了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
67. 已而:不久。
⒁淼淼:形容水势浩大。
98、淹:贯通。