译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻(qi)二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑸保:拥有。士:指武士。
衾(qīn钦):被子。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。