译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
已不知不觉地快要到清明。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
天(tian)色晚了伯劳鸟飞(fei)走了,晚风吹拂着乌桕树。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
起:起身。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
④避马,用《后汉书》桓典事。