译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
洞中蔚(wei)蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
当年主父偃(yan)向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
只有牡丹才是真正的天姿色(se),到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
7.怀旧:怀念故友。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(7)阑:同“栏”。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
显使,地位显要的使臣。