译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之(zhi)所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣(chen),尚且(qie)还受到怜悯养(yang)育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持(chi)生命,因此我不能废止侍(shi)养祖母而远离。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
旧节:指农历九月初九重阳节。
380、赫戏:形容光明。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑼旋:还,归。