译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁(yu)郁苍苍,红花(hua)相映,便要燃烧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
他(ta)们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
⑵壑(hè):山谷。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(1)之:往。
犹(yóu):仍旧,还。
逮:及,到
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”