译文
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平(ping)展。双(shuang)环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨(hen)的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
永元年的荔枝来自交州,天(tian)宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还(huan)恨不得生(sheng)吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
谪居龙场呵遇(yu)到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
斫:砍。
(23)蒙:受到。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
复:再,又。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。