译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还(huan)高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
22.若:如果。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(13)春宵:新婚之夜。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。