译文
恭敬地承(cheng)受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻(zu)止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
7.以为:把……当作。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑶复:作“和”,与。
⑤张皇:张大、扩大。