译文
魂魄归来吧!
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
就没有急风暴雨呢?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧(jiu)被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔(xi)日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢(gan)上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
攀上日观峰,凭栏望东海。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往(wang)。
注释
多可:多么能够的意思。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
小驻:妨碍。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。