译文
七月三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
后羿射下了九个太阳,天上人间(jian)免却灾难清明安宁。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
但愿这大雨一连三天不停住,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登高遥望远海,招集到许多英才。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
注释
平:公平。
橐(tuó):袋子。
滃然:水势盛大的样子。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(21)正:扶正,安定。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。