译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
田野上到处都是心神忧伤的扫(sao)墓人。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池(chi)塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生(sheng)一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找(zhao)不到方向啊——就象此刻的心
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑵薄宦:居官低微。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
34、如:依照,按照。