译文
有(you)个人(ren)憎恨老鼠,倾尽所有的(de)家财讨得一只(zhi)好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于(yu)是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静(jing)静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
88.薄:草木丛生。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
(92)差求四出——派人到处索取。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(2)欲:想要。