译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下(xia),却住在铺满瓦片的(de)高楼大厦。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦(meng)中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
现在这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用(yong)它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
不遇山僧谁(shui)解我心疑。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
(23)调人:周代官名。