译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
夜间在(zai)亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到(dao)了春天逝去的气息。夜里飘(piao)来零零落落的几点雨(yu)滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映(ying)着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统(tong)治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
②银签:指更漏。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(21)正:扶正,安定。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
怪:对......感到奇怪。
若:如。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。