译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
蛇鳝(shàn)
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
社日:指立春以后的春社。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。