译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
可叹立身正直动辄得咎,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
300、皇:皇天。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。