译文
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将(jiang)郭子仪一样的人?
酿造清酒与甜酒,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
还有其他无数类似的伤心惨事,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑥赵胜:即平原君。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
102.美:指贤人。迈:远行。
③器:器重。