译文
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在(zai)(zai)窗前给妹妹写起诗来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
御园里太液池(chi)的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳(fang),脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此(ci)流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
我自信能够学苏武北海放羊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
也许志高,亲近太阳?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(44)太公:姜太公吕尚。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑥依约:隐隐约约。