译文
你(ni)看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充(chong)满了整个金陵城。
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
新长的竹子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
直到家家户户都生活得富足,
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。