译文
“魂啊归来吧(ba)!
安放好编钟设置好大鼓,把新作的(de)(de)乐歌演奏演唱。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
遍地铺盖着露冷霜清。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
还有三只眼睛的虎头怪,身体(ti)像牛一样壮硕。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(10)李斯:秦国宰相。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
86.胡:为什么。维:语助词。
(83)已矣——完了。