译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
“有(you)(you)人在下界,我想要帮助他。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
人死(si)去就像堕入漫漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
神女(nv)瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑤西楼:指作者住处。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
③宽衣带:谓人变瘦。
12.怫然:盛怒的样子。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。