译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
洼地坡田都前往。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
他陪玄宗(zong)泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞(xiu)愧无法归乡。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。