译文
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
回家(jia)的日子要落在(zai)春回大地北飞的雁(yan)群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施(shi)的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
不是今年才这样,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
沉香:沉香木。著旬香料。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。