译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动(dong),我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
四方中外,都来接受教化,
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
看岸上酒旗随风飘舞,一(yi)座山村烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两(liang)两的,是一群浣(huan)纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语(yu)。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制(zhi)止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(4)尻(kāo):尾部。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。