译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中(zhong)之人在何处?就在河岸那一边。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
如果我们学道成功,就一起携(xie)手游览仙山(shan)琼阁。
再向北走二(er)百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹(wen),白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
3.赏:欣赏。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。