译文
安居的宫室已确定不变。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
猫头鹰你这恶鸟(niao),已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
(三)
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
请任意选择素蔬荤腥。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
五更时惆怅苦闷又(you)回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
6.国:国都。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
237. 果:果然,真的。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。