译文
江(jiang)中也许可以采到碧绿的水玉,可是(shi)炼金丹的秘诀何处可寻?
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去(qu)我的相思情书?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路(lu)两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我的心追逐南去的云远逝了,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们(men)根居干裂的土中成不了形。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
郎中:尚书省的属官
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。