译文
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海(hai),闪电一般横扫洛阳。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客(ke)的心里变得凄凉悲伤?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
博取功名全靠着好箭法。
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
游:游历、游学。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。