译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
我一直都(du)希望能与(yu)贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
小时候不认识月亮(liang)(liang), 把它称为白玉盘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
紫盖:指紫盖山。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
7、卿:客气,亲热的称呼
②见(xiàn):出生。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”