译文
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤(shang)心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
拥(yong)有真正馨香、美妙资质(zhi)的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
觉时:醒时。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑵春晖:春光。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。